Za većinu domaćina prijava gosta na eTurista deluje kao sitna administrativna obaveza — sve dok ne zakasne, pogreše broj pasoša ili zaborave da odjave gosta. Tada ta „sitnica" postane razlog za neurednu evidenciju, pa i za kontrolu inspekcije.

Dobra vest je da prijava gosta uopšte ne mora da bude stresna. Ako razumete tri stvari — ko mora da prijavljuje goste, koje podatke sistem traži i u kom roku prijava mora da se pošalje — ceo postupak postaje rutinski deo dolaska gosta, a ne posao koji gurate „za kasnije".

U ovom vodiču prolazimo kroz kompletan postupak: rokove (uključujući pravilo „2 i 26 sati" koje mnogi ne znaju), razliku u podacima za domaće i strane goste, korak-po-korak prijavu, šest najčešćih grešaka i kako da ih izbegnete, i način da ceo proces bude brži i tačniji.

Ukratko: Na eTurista se prijavljuju i domaći i strani gosti — razlika je samo u obimu podataka. Ključni rok je pravilo „2 i 26 sati": kod ručnog unosa na portalu čas dolaska možete uneti najviše 2 sata unazad, a kod integrisanih sistema i paketnog unosa do 26 sati unazad. Zato je jedina bezbedna rutina da gosta prijavite odmah po dolasku, dok vam je dokument u ruci. Kod stranih gostiju najviše grešaka pravi pogrešno prepisan broj pasoša, a kod svih gostiju — zaboravljena odjava. Aplikacija koja očitava dokument (kao ScanNCheckIn) uklanja ručno kucanje i najčešće greške.

Ko mora da prijavljuje goste na eTurista?

Pravilo je jednostavno: svako ko pruža uslugu smeštaja mora da evidentira svakog gosta kroz eTurista. Nije bitno da li ste fizičko lice, preduzetnik ili pravno lice, niti da li izdajete jedan apartman ili vodite hotel. Obaveza pokriva apartmane, sobe, kuće za odmor, vile, hostele, kampove i sve druge smeštajne objekte.

Prijava gostiju nije opcija koju birate kada stignete — to je zakonska obaveza vezana za samu uslugu smeštaja. Pre nego što uopšte počnete da primate goste, objekat mora biti kategorizovan, pa ako tek počinjete, prvo pogledajte kako izgleda kategorizacija smeštajnog objekta i kako se ona povezuje sa eTurista nalogom.

Rok za prijavu gosta: pravilo „2 i 26 sati"

Ovo je deo koji domaćini najčešće ne razumeju do kraja — a upravo tu nastaje najviše problema. eTurista ne dozvoljava da unesete bilo koje vreme dolaska unazad. Koliko unazad možete, zavisi od načina na koji prijavljujete:

Način prijaveKoliko unazad se sme uneti čas dolaskaKo ovako radi
Ručni unos na eTurista portalunajviše 2 sata unazadDomaćini koji kucaju direktno na portalu
Paketni unos i integrisani sistemido 26 sati unazadAplikacije povezane sa eTuristom (npr. ScanNCheckIn)

Šta ovo znači u praksi? Ako gost stigne danas u 15:00, a vi pokušate da ga ručno prijavite tek sutra ujutru, portal vam neće dozvoliti da unesete stvarno vreme dolaska — jer je prošlo mnogo više od 2 sata. Tada ulazite u nezgodnu situaciju: gost jeste došao ranije, ali sistem to više ne prihvata kroz normalan ručni unos.

Zaključak je uvek isti: prijavite gosta odmah po dolasku. Ne uveče, ne sutra, ne „kad se sve smiri". Ovo je posebno važno ako imate više objekata, česte smene ili radite self check-in za apartmane, gde gost ulazi u smeštaj bez direktnog susreta sa vama.

Koji podaci se unose: domaći gost naspram stranog gosta

Česta zabluda je da se prijavljuju samo strani turisti. Nije tako — prijavljuju se i domaći i strani gosti. Razlika je samo u tome koliko podataka sistem traži. Za strane goste se, pored osnovnih podataka i podataka o boravku, unosi i deo koji se odnosi na identifikacioni dokument stranog lica.

Grupa podatakaDomaći gostStrani gost
Osnovni lični podaci (ime, prezime, datum rođenja)
Podaci o prebivalištu / boravištu
Podaci o boravku (dolazak, odlazak, usluga, motiv)
Državljanstvodomaće✓ (strana država)
Podaci iz putne isprave (vrsta, broj, država i datum izdavanja, rok važenja)✓ (pasoš ili strana lična karta)

Sva polja označena zvezdicom su obavezna. Ako obavezno polje ostane prazno, prijava se ne može uredno završiti. Zato je prijava stranih gostiju na eTurista u praksi osetljivija: radi se sa nepoznatim formatima pasoša, dužim imenima i brojevima dokumenata koje je lako pogrešno prepisati.

Poseban slučaj: gosti sa Kosova i Metohije

Postoji jedno pravilo koje domaćini lako previde. Korisnici smeštaja koji dolaze sa teritorije Autonomne pokrajine Kosovo i Metohija, a poseduju dokumenta izdata od privremenih institucija u Prištini, evidentiraju se kao domaći državljani, uz preskakanje polja za JMBG. Ako ne primate često takve goste, dobro je da osoba koja radi prijavu ovo zna unapred, umesto da improvizuje u trenutku unosa.

Prijava gosta korak po korak

Sam postupak na portalu je logičan i uvek ide istim redom:

  1. Prijavite se na svoj eTurista nalog.
  2. Otvorite sekciju za korisnike usluga smeštaja.
  3. Izaberite smeštajni objekat za koji prijavljujete gosta.
  4. Unesite lične podatke gosta (za strane goste i podatke sa dokumenta).
  5. Unesite podatke o boravku — dolazak, planirani odlazak, uslugu i motiv.
  6. Pažljivo proverite unos, posebno broj dokumenta i čas dolaska.
  7. Potvrdite i pošaljite prijavu.

Deluje jednostavno, i kod jednog domaćeg gosta zaista jeste. Problem nastaje kada imate više dolazaka u kratkom razmaku, grupu turista ili strane pasoše — tada ručni unos postaje spor i podložan greškama.

Šest grešaka koje prave neurednu evidenciju

U praksi se iste greške ponavljaju. Evo ih sabranih, zajedno sa posledicom i načinom da ih izbegnete:

GreškaZašto je problemKako da je izbegnete
Odlaganje prijave („prijaviću uveče")Kod ručnog unosa istekne rok od 2 sata za stvarno vreme dolaskaPrijavite odmah po dolasku, kao deo predaje ključa
Pogrešno vreme dolaska („otprilike")Evidencija ne odgovara stvarnom boravkuUnesite tačan sat, ne procenu
Greška u broju dokumenta (O↔0, I↔1)Podaci gosta ne odgovaraju ispravi — neuredna prijavaSkenirajte dokument umesto ručnog prepisivanja
Preskočeno obavezno poljePrijava se ne završava urednoProverite sva polja sa zvezdicom pre slanja
Pogrešno evidentiran gost sa KiMUnos ne prolazi ili je pogrešanEvidentirajte kao domaćeg, preskočite JMBG
Zaboravljena odjavaBoravak ostaje „otvoren" — evidencija nije urednaOdjavite gosta po odlasku; podesite podsetnik

Neuredna evidencija je upravo ono što inspekcija traži, pa je korisno znati i koje su kazne za neprijavljivanje gostiju na eTurista — naročito ako često odlažete prijave ili primate više gostiju dnevno.

Check-in rutina koja vas čuva od grešaka

Najbolji način da nikad ne zakasnite jeste da prijavu pretvorite u fiksnu proceduru — isti redosled za svaki dolazak:

  1. Dočekate gosta i uzmete dokument na uvid.
  2. Odmah skenirate ili unesete podatke.
  3. Proverite ime, prezime, broj dokumenta i čas dolaska.
  4. Pošaljete prijavu — pre nego što se posvetite ostatku.
  5. Isplanirate ili podesite odjavu za datum odlaska.
  6. Tek onda predate ključ i objasnite ostale detalje.

Ako imate jedan apartman, ova rutina vam štedi živce. Ako imate više objekata, ona postaje obavezna — jer se greške množe brzinom kojom rastu rezervacije.

Šta ako zakasnite ili eTurista ne radi?

Ako kod ručnog unosa pokušate da unesete čas dolaska stariji od dozvoljenog roka, sistem to jednostavno neće prihvatiti. Zbog toga prijava ne sme da bude posao koji se ostavlja za kraj dana. Ako se to ipak desi, prijavu pošaljite čim primetite propust i ne pravite od toga naviku.

Ponekad problem nije do vas, nego do portala — stranica se ne učitava, dugme ne reaguje ili sistem izbaci grešku pri čuvanju. U tom slučaju prvo proverite internet vezu, pretraživač, keš memoriju i da li se problem ponavlja na drugom uređaju. Ako se nastavi, pogledajte šta se radi kada eTurista ne radi i koje korake proveriti pre nego što kontaktirate podršku. Najvažnije je da tehnički problem ne pretvorite u izgovor da evidenciju potpuno odložite.

Kako ScanNCheckIn ubrzava prijavu i smanjuje greške

Najsporiji i najrizičniji deo prijave je ručno prepisivanje podataka sa dokumenta. Kod jednog domaćeg gosta to nije veliki teret, ali kod porodice, grupe ili stranih gostiju sa pasošima svaki dodatni dokument znači više kucanja i više prostora za grešku.

Tu pomaže ScanNCheckIn. Umesto da kucate, dokument gosta fotografišete telefonom ili tabletom — aplikacija očita podatke sa lične karte ili pasoša, pripremi prijavu i pošalje je u eTurista sistem. Pošto radi kao integrisani sistem, koristi i širi rok (do 26 sati unazad), pa vam daje više prostora nego ručni unos na portalu.

To domaćinu rešava tri stvari odjednom:

  • manje ručnog unosa — dokument se očita umesto da se kuca;
  • manje grešaka — broj pasoša se ne prepisuje ručno;
  • bržu prijavu — ceo unos traje sekundama, ne minutima.

Ovo je posebno korisno domaćinima koji izdaju više apartmana, često primaju strane goste ili rade self check-in. Ako želite da vidite kako izgleda ceo tok, pogledajte kako funkcioniše automatska prijava i odjava gostiju.

Zaključak

Prijava gosta na eTurista ne mora da bude stres. Zapamtite tri stvari: svaki gost — domaći i strani — mora biti evidentiran; prijava se radi odmah po dolasku zbog roka od 2 sata kod ručnog unosa; a podaci moraju biti tačni, pre svega broj dokumenta kod stranih gostiju.

Napravite jasnu check-in rutinu i ne ostavljajte prijavu za kasnije. Gost dođe → dokument se evidentira → prijava se pošalje → odjava se ne zaboravi. Tako evidencija ostaje uredna, a vi mirni i u slučaju kontrole.

Započnite besplatno — prvi mesec korišćenja ScanNCheckIn-a je potpuno besplatan. Registrujte se i pretvorite prijavu gostiju u posao od nekoliko sekundi.

Najčešća pitanja

Da li moram da prijavim i domaće goste na eTurista?

Da. Prijavljuju se i domaći i strani gosti. Razlika je samo u obimu podataka — za strane goste se dodatno unose podaci iz putne isprave (pasoša ili strane lične karte).

Koliko unazad mogu da unesem čas dolaska gosta?

Kod ručnog unosa na portalu najviše 2 sata unazad. Kod paketnog unosa i sistema integrisanih sa eTuristom dozvoljeno je do 26 sati unazad. To je pravilo „2 i 26 sati".

Da li je dovoljno da gosta prijavim sledećeg dana?

Nije pouzdano. Kod ručnog unosa sistem neće dozvoliti da unesete stvarno vreme dolaska ako je prošlo više od dozvoljenog roka. Najsigurnije je da prijavite odmah po dolasku.

Kako se prijavljuje gost sa dokumentom sa Kosova i Metohije?

Ako gost ima dokument izdat od privremenih institucija u Prištini, evidentira se kao domaći državljanin, uz preskakanje polja za JMBG.

Koja je najčešća greška kod stranih gostiju?

Pogrešno prepisan broj pasoša (zamena slova i brojeva poput O i 0), pogrešno ime ili prezime, netačan datum rođenja i preskočena obavezna polja.

Da li je prijava završena kada sam gosta samo prijavio?

Ne. Gosta treba i odjaviti po odlasku. Prijava i odjava zajedno čine urednu evidenciju boravka.

Može li aplikacija da mi pomogne da ne grešim?

Da. Aplikacija koja očitava dokument i šalje podatke u eTurista uklanja ručno kucanje, smanjuje greške u broju dokumenta i ubrzava prijavu — naročito kod stranih gostiju, grupa i domaćina sa više apartmana.

O izvoru: ScanNCheckIn je aplikacija zvanično potvrđena od Ministarstva turizma i omladine Republike Srbije (pogledajte mišljenje). Naš tim svakodnevno radi sa eTurista sistemom i domaćinima širom Srbije, prati sve zakonske promene u oblasti turizma i ugostiteljstva i redovno ažurira sadržaj ovog bloga. Za pitanja ili ispravke, kontaktirajte nas na support@scanncheckin.com.

Spremni da automatizujete prijavu gostiju?

Isprobajte ScanNCheckIn besplatno — prvi mesec je na nas.

Započnite besplatno